Not only the non-Muslims, Quran translations target even those rational Muslims who refuse to believe in every word of Holy books literally.
1. As per fanatic version of Islam propagated by new Quran, Allah would forgive anything but not disbelief in Allah/Rasul/Quran etc. If peaceful disbelief is indeed innocence and not corruption, why would Allah punish peaceful innocents forever in Hell fire?
2. To understand true character of peace in Islam, let us review the following verses from Chapter 4:
92: Never should a believer kill a believer; but [If it so happens] by mistake, [Compensation is due]: If one [so] kills a believer, it is ordained that he should free a believing slave, and pay compensation to the deceased’s family,unless they remit it freely. If the deceased belonged to a people at war withyou, and he was a believer, the freeing of a believing slave [Is enough]. If he belonged to a people with whom ye have treaty of Mutual alliance, compensation should be paid to his family, and a believing slave be freed. For those who find this beyond their means, [is prescribed] a fast for two months running: by way of repentance to Allah: for Allah hath all knowledge and all wisdom.
93. If a man kills a believer intentionally, his recompense is Hell, to abide therein [For ever]: And the wrath and the curse of Allah are upon him, and a dreadful penalty is prepared for him.
Very clearly, Hell is recommended only for killing a believer and not an innocent or non-believer. Further, in case of emergency, even if a believer is killed unintentionally, it is NOT as though entire humanity is killed. You can compensate by freeing a slave or paying compensation or fasting. That is why terrorists are so comfortable throwing bombs around and then compensating through fasts!
3. Islam makes it more clear in Surate Nisa 150, 151 that those who differentiate between Allah and Muhammad and say that they shall believe in some things but not on other, and want to have a middle path are true Kafirs. And we have prepared worst of punishments for them. Clearly disbelief is greatest corruption and the favorite verse of Zakir and Shahrukh are not going to save you!
4. Read the articles on Partiality of Allah , Islamic Jehad , Islam – Reward and Punishment and Shirk (coming soon) – Why Islam is fanatic to find numerous verses that ensure that a non-believer is not innocent and disbelief is greatest form of corruption or mischief. And hence as per Quran, non-Muslims simply do not qualify to be called human beings worthy of kindness.
5. Often parrots like Zakir Naik claim that Jehad is misinterpreted and in fact he himself is true Jehadi. I agree that Zakir Naik is a true Jehadi. But so are Osama Bin Laden, Kasab and all terrorists who spread Islam through violence. Husaini clearly states that to overpower on might of Islam, Quran or Sword is Jehad.
Disclaimer: By Quran and Hadiths, we do not refer to their original meanings. We refer to interpretations made by fanatics and terrorists to justify their kill and rape. We respect the original Quran, Hadiths and their creators. Our fight is against those who misinterpret them. For example, Mughals, ISIS, Al Qaeda, and every other person who justifies sex-slavery, rape of daughter-in-law and other heinous acts. For full disclaimer, visit site.